Письмо от К. Ф. Кесслера к МНП от 30 ноября 1874 г.
Заглавие
Письмо от К. Ф. Кесслера к МНП от 30 ноября 1874 г.
Создатель (Автор)
Кесслер К. Ф.
Источник
Архив "История СБС. 1890-1892 гг." Дубликаты архивных материалов (фотокопий) А. Г. Сивцовой.
Научная библиотека ИнБЮМ
Дата
30 ноября 1874 г.
Текст
Расшифровка:
"Его Сиятельству Господину Министру Народного Просвещения
На происходившем в 1869 году съезде русских естествоиспытателей в Москве положено было основать первую биологическую станцию в России в Севастополе, с целью доставить русским ученым возможность изучить фауну и флору Черного моря. Открытие этой станции последовало в 1871 году Новороссийским Обществом Естествоиспытателей при участии и других состоящих при Университетских Обществ Естествоиспытателей. В первое время было израсходовано Новороссийским Обществом Естествоиспытателей около 400 р. на приобретение инструментов, посуды, мебели и книг. Затем, при единовременных пособиях со стороны С. Петербургского, Харьковского и Казанского Обществ Естествоиспытателей, а также и Московского Общества ...(?) Естествознания, Антропологии и Этнографии, затрачиваются ежегодно по 400 р. на наем квартиры и на пополнение имеющейся при станции библиотеки. Со времени открытия станции в ней останавливались для научных исследований натуралисты из Харькова, Одессы и Петербурга, а пособиями её пользовались, кроме поименованных, еще натуралисты Москвы и Киева.
В настоящее время, с проведением в Севастополь железной дороги, цены в нем на квартиры значительно возросли, так что ежегодно затрачиваемой суммы на содержание станции едва достает на наем квартиры и на временное содержание при ней служителя. Кроме этого является потребность ...(?) иметь постоянного заведующего станцией, и постоянного, годового, служителя. На поддержание этой столь полезной для русских естествоиспытателей станции С. Петербургское Общество Естествоиспытателей и в настоящем году определило уделить из своих средств в будущем году 200 р.
Имея в виду с одной стороны, что Правительство ассигнует ежегодно ...(?) сумму на Неаполитанскую биологическую станцию, с целью доставить русским ученым возможность заниматься за границей биологическими разысканиями(?), а с другой стороны, признавая, что Севастопольская биологическая станция, как единственная находящаяся в пределах России, приобретает для русских ученых значение несравненно важнейшее, чем находящаяся заграницей Неаполитанская станция, С. Петербургское Общество Естествоиспытателей в общем собрании 21 Ноября сего года постановило: ходатайствовать пред Вашим Сиятельством об прошении на содержание Севастопольской биологической станции ежегодной суммы в размере 1500 р., так как только при этом условии прочное существование единственной в пределах нашего отечества биологической станции было бы обеспечено.
Председатель Общества
Заслуженный Профессор К. Кесслер
Секретарь ...
"
"Его Сиятельству Господину Министру Народного Просвещения
На происходившем в 1869 году съезде русских естествоиспытателей в Москве положено было основать первую биологическую станцию в России в Севастополе, с целью доставить русским ученым возможность изучить фауну и флору Черного моря. Открытие этой станции последовало в 1871 году Новороссийским Обществом Естествоиспытателей при участии и других состоящих при Университетских Обществ Естествоиспытателей. В первое время было израсходовано Новороссийским Обществом Естествоиспытателей около 400 р. на приобретение инструментов, посуды, мебели и книг. Затем, при единовременных пособиях со стороны С. Петербургского, Харьковского и Казанского Обществ Естествоиспытателей, а также и Московского Общества ...(?) Естествознания, Антропологии и Этнографии, затрачиваются ежегодно по 400 р. на наем квартиры и на пополнение имеющейся при станции библиотеки. Со времени открытия станции в ней останавливались для научных исследований натуралисты из Харькова, Одессы и Петербурга, а пособиями её пользовались, кроме поименованных, еще натуралисты Москвы и Киева.
В настоящее время, с проведением в Севастополь железной дороги, цены в нем на квартиры значительно возросли, так что ежегодно затрачиваемой суммы на содержание станции едва достает на наем квартиры и на временное содержание при ней служителя. Кроме этого является потребность ...(?) иметь постоянного заведующего станцией, и постоянного, годового, служителя. На поддержание этой столь полезной для русских естествоиспытателей станции С. Петербургское Общество Естествоиспытателей и в настоящем году определило уделить из своих средств в будущем году 200 р.
Имея в виду с одной стороны, что Правительство ассигнует ежегодно ...(?) сумму на Неаполитанскую биологическую станцию, с целью доставить русским ученым возможность заниматься за границей биологическими разысканиями(?), а с другой стороны, признавая, что Севастопольская биологическая станция, как единственная находящаяся в пределах России, приобретает для русских ученых значение несравненно важнейшее, чем находящаяся заграницей Неаполитанская станция, С. Петербургское Общество Естествоиспытателей в общем собрании 21 Ноября сего года постановило: ходатайствовать пред Вашим Сиятельством об прошении на содержание Севастопольской биологической станции ежегодной суммы в размере 1500 р., так как только при этом условии прочное существование единственной в пределах нашего отечества биологической станции было бы обеспечено.
Председатель Общества
Заслуженный Профессор К. Кесслер
Секретарь ...
"
Original Format
Дубликат (фотокопия) письма