Письмо от президента Новороссийского Общества Естествоиспытателей об условиях передачи СБС к ректору ИНУ от 28 сентября 1890 г.
Заглавие
Письмо от президента Новороссийского Общества Естествоиспытателей об условиях передачи СБС к ректору ИНУ от 28 сентября 1890 г.
Описание
Организ. в 1871 г. СБС существовала на средства НОЕ при Одесском университете, а так же на пособия других русских обществ естествоиспытателей.
Источник
Архив "История СБС. 1890-1892 гг." Дубликаты архивных материалов (фотокопий) А. Г. Сивцовой.
Научная библиотека ИнБЮМ
Дата
28 сентября 1890 г.
Охват
г. Одесса
Текст
Расшифровка от Сивцовой А. Г.:
"28 сентября 1890 г.
№820
Ректору Императорского Новороссийского Университета
[...]
Новороссийское Общество Естествоиспытателей почти с первых лет его основания задалась мыслью подробно изучить фауну и флору Черного моря и с этой целью собрались устроить, хотя самую скромную станцию в Севастополе. Станция эта была устроена и открыта Новороссийским Обществом Естествоиспытателей в 1871 г., и в продолжении нескольких лет существовала главным образом средствами Новороссийского Общества, а также и пособиями других русских Обществ Естествоиспытателей.
После многократных ходатайств как членов Новороссийского Общества, как и съезда Естествоиспытателей и Врачей в Москве, в 1875 г. назначена была уже существовавшей и отчасти уже устроенной станции ежегодная субсидия в 1500 руб., причем станция, как до назначения субсидии, так и после этого, оставалась в исключительном заведовании Новороссийского Общества, которому она обязана и своим основанием. В течение почти двадцати лет наше Общество заботилось о нуждах станции, избирало заведующих и представляло ежегодно отчет о её деятельности, которые, согласно §19 Устава Общества, приобщались к отчету Университета для представления Господину Министру Народного Просвещения. За весь этот продолжительный период времени Общество не получало ни от Университета, ни от Министерства Народного Просвещения никаких указаний и замечаний относительно своей деятельности и не видело никакого повода к явившемуся теперь, ничем не мотивированному предложению о передаче станции в непосредственное ведение Университета.
Обращаясь теперь к вопросу, насколько такая передача может отразиться на направленности деятельности станции, Новороссийское Общество Естествоиспытателей имеет честь привести следующие соображения - Общества Естествоиспытателей, учрежденные при наших университетах, имеют главной целью ближайшее изучение тех местностей России, в которых они находятся. Новороссийское Общество, в частности, изучение Новороссийского края и Черного моря.
По инициативе Новороссийского Общества, и для лучшего выполнения его задач, была устроена и открыта Биологическая станция в Севастополе, деятельность которой составляет и составляли существенную часть деятельности Новороссийского Общества. Станция была основана нашим Обществом со специальной целью изучения фауны и флоры Черного моря, а потому изъять станцию из его ведения и передать Университету, который, по существу, преследует на первом плане педагогические цели, не соответствовало бы её назначению. Переданная вполне в ведение физико-математического факультета, станция, по всей вероятности, подчиняется общему строю университетских учреждений и превратиться в учебно-вспомогательное учреждение, в котором цели преподавания должны преобладать. Этим нарушится прямая задача станции, а в среду университетских учебно-вспомогательных учреждений введется нечто чуждое, для которого правила учебно-вспомогательных учреждений Университета будут крайне стеснительны, так как доступ к ним ограничен; станция же свободно открыта не только для членов университетов и ученых Обществ, но и для всякого специально изучающего фауну и флору Черного моря.
Общество, имея своей главною обязанностью изучение Новороссийского края уже потому ближе стоит к целям станции, чем всякое другое Университетское учреждение. Развиваясь, станция будет, конечно, нуждаться в некоторых изменениях, соответствующих требованиям научной техники и выдвигающимся вопросам биологии. Также усовершенствования могут быть всего легче указываемы и обсуждаемы в сообществе членов Новороссийского Общества, заинтересованных главным образом в исследовании местного края, чем небольшим числом лиц, преимущественно занятых педагогической деятельностью тем более, что все члены физико-математического факультета Новороссийского Университета состоят в то же время и членами Новороссийского Общества Естествоиспытателей.
Кроме того, весьма возможно, что в занятия станции войдут и задачи чисто практического характера: изучение рыболовства, разведения устриц, акклиматизация полезных морских животных и т.п., что уже введено почти на всех Европейских зоологических станциях, как-то в Триесте, Неаполе, Марали, Баньюлесте(?) и др.
Руководя станцией, Общество считает одним из существенных условий её деятельности удовлетворение потребностям не только Новороссийского, но, по возможности, и других Университетов по доставлению материала для научных исследований.
В виду всего изложенного, Новороссийское Общество Естествоиспытателей честь имеет покорнейше просить Господина Министра Народного Просвещения оставить по-прежнему станцию в заведовании Общества, тем более что явившаяся теперь возможность построить для станции собственное здание даёт Обществу надежду, что станция будет в состоянии расширить свою деятельность.
Президент Новороссийского Общества Естествоиспытателей В. Заленский"
"28 сентября 1890 г.
№820
Ректору Императорского Новороссийского Университета
[...]
Новороссийское Общество Естествоиспытателей почти с первых лет его основания задалась мыслью подробно изучить фауну и флору Черного моря и с этой целью собрались устроить, хотя самую скромную станцию в Севастополе. Станция эта была устроена и открыта Новороссийским Обществом Естествоиспытателей в 1871 г., и в продолжении нескольких лет существовала главным образом средствами Новороссийского Общества, а также и пособиями других русских Обществ Естествоиспытателей.
После многократных ходатайств как членов Новороссийского Общества, как и съезда Естествоиспытателей и Врачей в Москве, в 1875 г. назначена была уже существовавшей и отчасти уже устроенной станции ежегодная субсидия в 1500 руб., причем станция, как до назначения субсидии, так и после этого, оставалась в исключительном заведовании Новороссийского Общества, которому она обязана и своим основанием. В течение почти двадцати лет наше Общество заботилось о нуждах станции, избирало заведующих и представляло ежегодно отчет о её деятельности, которые, согласно §19 Устава Общества, приобщались к отчету Университета для представления Господину Министру Народного Просвещения. За весь этот продолжительный период времени Общество не получало ни от Университета, ни от Министерства Народного Просвещения никаких указаний и замечаний относительно своей деятельности и не видело никакого повода к явившемуся теперь, ничем не мотивированному предложению о передаче станции в непосредственное ведение Университета.
Обращаясь теперь к вопросу, насколько такая передача может отразиться на направленности деятельности станции, Новороссийское Общество Естествоиспытателей имеет честь привести следующие соображения - Общества Естествоиспытателей, учрежденные при наших университетах, имеют главной целью ближайшее изучение тех местностей России, в которых они находятся. Новороссийское Общество, в частности, изучение Новороссийского края и Черного моря.
По инициативе Новороссийского Общества, и для лучшего выполнения его задач, была устроена и открыта Биологическая станция в Севастополе, деятельность которой составляет и составляли существенную часть деятельности Новороссийского Общества. Станция была основана нашим Обществом со специальной целью изучения фауны и флоры Черного моря, а потому изъять станцию из его ведения и передать Университету, который, по существу, преследует на первом плане педагогические цели, не соответствовало бы её назначению. Переданная вполне в ведение физико-математического факультета, станция, по всей вероятности, подчиняется общему строю университетских учреждений и превратиться в учебно-вспомогательное учреждение, в котором цели преподавания должны преобладать. Этим нарушится прямая задача станции, а в среду университетских учебно-вспомогательных учреждений введется нечто чуждое, для которого правила учебно-вспомогательных учреждений Университета будут крайне стеснительны, так как доступ к ним ограничен; станция же свободно открыта не только для членов университетов и ученых Обществ, но и для всякого специально изучающего фауну и флору Черного моря.
Общество, имея своей главною обязанностью изучение Новороссийского края уже потому ближе стоит к целям станции, чем всякое другое Университетское учреждение. Развиваясь, станция будет, конечно, нуждаться в некоторых изменениях, соответствующих требованиям научной техники и выдвигающимся вопросам биологии. Также усовершенствования могут быть всего легче указываемы и обсуждаемы в сообществе членов Новороссийского Общества, заинтересованных главным образом в исследовании местного края, чем небольшим числом лиц, преимущественно занятых педагогической деятельностью тем более, что все члены физико-математического факультета Новороссийского Университета состоят в то же время и членами Новороссийского Общества Естествоиспытателей.
Кроме того, весьма возможно, что в занятия станции войдут и задачи чисто практического характера: изучение рыболовства, разведения устриц, акклиматизация полезных морских животных и т.п., что уже введено почти на всех Европейских зоологических станциях, как-то в Триесте, Неаполе, Марали, Баньюлесте(?) и др.
Руководя станцией, Общество считает одним из существенных условий её деятельности удовлетворение потребностям не только Новороссийского, но, по возможности, и других Университетов по доставлению материала для научных исследований.
В виду всего изложенного, Новороссийское Общество Естествоиспытателей честь имеет покорнейше просить Господина Министра Народного Просвещения оставить по-прежнему станцию в заведовании Общества, тем более что явившаяся теперь возможность построить для станции собственное здание даёт Обществу надежду, что станция будет в состоянии расширить свою деятельность.
Президент Новороссийского Общества Естествоиспытателей В. Заленский"
Original Format
Дубликат (фотокопия) письма